voiceover - 語(yǔ)音輔助程序
Voiceover功能是APPLE公司在2009年4月新推出的一種語(yǔ)音輔助程序,主要應(yīng)用于各種iPod音樂(lè)播放器。當(dāng)下可運(yùn)行在iPod Shuffle3代,4代和nano 5代,6代,7代以及iPod touch上。在音樂(lè)播放過(guò)程中,只需長(zhǎng)按一下按鍵,音樂(lè)播放器即可在不打斷音樂(lè)的情況下用語(yǔ)音提示正在播放的音樂(lè)和表演者的名字。此外,音樂(lè)播放列表也可播放出來(lái)。如今此軟件支持中文、英文、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等共29種國(guó)家語(yǔ)言。iPad和iPhone中也加入了Voiceover功能,使視障人士更易于輕松。用戶可以通過(guò)開(kāi)啟功能使程序朗讀所有可以看到的文字,只需觸摸文字即可選中使程序朗讀,并通過(guò)雙擊進(jìn)入文字的連接。

voiceover
Voiceover
Voiceover功能是APPLE公司在2009年4月新推出的一種語(yǔ)音輔助程序,主要應(yīng)用于各種iPod音樂(lè)播放器。當(dāng)下可運(yùn)行在iPodShuffle3代,4代和nano 5代,6代以及iPod touch上。在音樂(lè)播放過(guò)程中,只需長(zhǎng)按一下按鍵,音樂(lè)播放器即可在不打斷音樂(lè)的情況下用語(yǔ)音提示正在播放的音樂(lè)和表演者的名字。此外,音樂(lè)播放列表也可播放出來(lái)。現(xiàn)在此軟件支持中文、英文、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等共29種國(guó)家語(yǔ)言。
VoiceOver能夠大聲讀出網(wǎng)頁(yè)、郵件和字處理文件的內(nèi)容,提供工作空間的全面聲音描述,并且還包括一組豐富的鍵盤命令,讓你自由操作Mac?OS?X界面,使用應(yīng)用程序和系統(tǒng)控制。如果你或是你想要幫助的人有視覺(jué)或?qū)W習(xí)方面的殘疾,你將非常慶幸VoiceOver增強(qiáng)了Mac?OS?X中的萬(wàn)能輔助功能,確保每個(gè)人都可以使用Mac。
iPad和iPhone中也加入了Voiceover功能,使視障人士更易于輕松。用戶可以通過(guò)開(kāi)啟功能使程序朗讀所有可以看到的文字,只需觸摸文字即可選中使程序朗讀,并通過(guò)雙擊進(jìn)入文字的連接。
OSX
簡(jiǎn)介
OS X包含VoiceOver 3。VoiceOver 3是Apple屏幕訪問(wèn)技術(shù)的全面升級(jí),其中包括諸多突破性新功能,比如手勢(shì)支持、盲文顯示器鏡像、"網(wǎng)點(diǎn)"以及語(yǔ)音提示。此外,它還提供常用的功能,包括自動(dòng)朗讀網(wǎng)頁(yè)、"全部朗讀"、網(wǎng)頁(yè)概況、網(wǎng)頁(yè)表格支持、用戶創(chuàng)建的標(biāo)記、自定義顯示信息詳細(xì)程度等。
操作手勢(shì)
即使你看不到屏幕,VoiceOver也可讓你使用觸控板操作手勢(shì)控制你的Mac。
VoiceOver手勢(shì)非常好用。比如,在觸控板上用單指觸摸或拖動(dòng)時(shí),VoiceOver朗讀相關(guān)描述,但不改變計(jì)算機(jī)狀態(tài)。同時(shí),由于VoiceOver光標(biāo)連續(xù)標(biāo)記當(dāng)前選中的項(xiàng)目,你可以在觸控板上任何位置使用諸如滑動(dòng)或輕點(diǎn)兩下之類的手勢(shì)。如果很難找到某特定項(xiàng)目的確切位置,你可以先觸摸附近的某個(gè)項(xiàng)目,然后向左或向右滑動(dòng)逐條移動(dòng)以查找所需項(xiàng)目。在觸控板上拖動(dòng)手指時(shí),觸控板代表你正在處理的窗口或應(yīng)用軟件,并非整個(gè)屏幕。這樣,你就不會(huì)在沒(méi)有發(fā)覺(jué)的情況下不小心切換應(yīng)用軟件,也不會(huì)把在不同應(yīng)用軟件里聽(tīng)到的項(xiàng)目描述搞混。
Rotor
在觸控板上旋轉(zhuǎn)手指,就可以快速取用VoiceOver命令和導(dǎo)航工具。
VoiceOver擁有一個(gè)獨(dú)特的全新虛擬控制功能-"轉(zhuǎn)子",它可以模仿物理?yè)芴?hào)。你可使用轉(zhuǎn)子更改VoiceOver設(shè)置并使用命令和其他功能,只需像撥號(hào)一樣在觸控板上旋轉(zhuǎn)兩指即可。撥轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子時(shí),可聽(tīng)到其各個(gè)設(shè)置的描述。向上或向下滑動(dòng)以選擇設(shè)置。比如,鍵入時(shí),可以撥轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子聆聽(tīng)諸如"字"或"字符"之類的設(shè)置,然后在觸控板上向上或向下滑動(dòng)選擇你想要瀏覽文件的方式-逐字瀏覽或逐字符瀏覽。同樣,你可以使用轉(zhuǎn)子迅速瀏覽網(wǎng)頁(yè)。打開(kāi)一個(gè)頁(yè)面時(shí),轉(zhuǎn)子包含了頁(yè)面上常見(jiàn)的項(xiàng)目,比如標(biāo)題、鏈接、表格和圖像。將轉(zhuǎn)子撥轉(zhuǎn)至所需項(xiàng)目,然后向上或向下滑動(dòng)以移至上一個(gè)或下一個(gè)要出現(xiàn)的同類項(xiàng)目。通過(guò)轉(zhuǎn)子,你可以輕松使用一系列命令,而無(wú)需學(xué)習(xí)新的手勢(shì)。只需撥轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子聆聽(tīng)可選項(xiàng)目,然后向上或向下滑動(dòng)選擇即可。
指定手勢(shì)
VoiceOver包含一套簡(jiǎn)單的標(biāo)準(zhǔn)手勢(shì),可用來(lái)操縱并切換窗口和應(yīng)用軟件、使用菜單項(xiàng)目及訪問(wèn)Dock。除標(biāo)準(zhǔn)手勢(shì)外,你還可將VoiceOver命令、文件、應(yīng)用軟件、實(shí)用工具、甚至AppleScript腳本和Automator工作流程指定到預(yù)定義手勢(shì)的擴(kuò)展列表中??芍付ǖ氖謩?shì)使用修飾鍵,比如Shift、Control、Option或Command,幫你擴(kuò)展能力,并滿足行動(dòng)不便用戶的需求。
QuickNav
QuickNav可讓你使用鍵盤上的箭頭按鍵來(lái)輕松控制VoiceOver。
VoiceOver 3采用的快速導(dǎo)航功能可讓鍵盤用戶單手訪問(wèn)并操縱轉(zhuǎn)子。同時(shí)按下左箭頭和右箭頭鍵打開(kāi)或關(guān)閉快速導(dǎo)航功能,然后分別使用箭頭鍵移動(dòng)VoiceOver光標(biāo)以操作電腦并進(jìn)行互動(dòng)。訪問(wèn)轉(zhuǎn)子時(shí),需同時(shí)按下左箭頭和上箭頭鍵,或同時(shí)按下右箭頭和上箭頭鍵。這樣,你就可以迅速調(diào)整轉(zhuǎn)子以選擇標(biāo)題、表格、"網(wǎng)點(diǎn)"等頁(yè)面設(shè)置。正如滑動(dòng)手勢(shì)一樣,按下上箭頭或下箭頭鍵跳至下一個(gè)或上一個(gè)項(xiàng)目。因而,如果轉(zhuǎn)子設(shè)置為"鏈接",按下上箭頭或下箭頭鍵則跳至頁(yè)面上的上一個(gè)或下一個(gè)鏈接。點(diǎn)擊鏈接需同時(shí)按下上箭頭和下箭頭鍵。使用快速導(dǎo)航功能,你可以操作電腦,并快速通讀最復(fù)雜的頁(yè)面。
可視提示
用于協(xié)作。
使用VoiceOver和可視提示在你的Mac上與視力正常的用戶協(xié)同合作。
為了幫助視力健全的用戶更好地與盲人用戶一起工作,例如教師在學(xué)校、家長(zhǎng)在家中和同事在辦公室的情況,
VoiceOver中包含屏幕盲文面板,可顯示VoiceOver所朗讀內(nèi)容的盲文和純文本翻譯。在OS?X中,盲文面板會(huì)在檢測(cè)到物理盲文顯示器時(shí)自動(dòng)彈出。即便在沒(méi)有可用的盲文設(shè)備時(shí),也可以根據(jù)需要顯示盲文面板。最新的盲文面板更容易閱讀,你可以指定六種不同的文本顏色以實(shí)現(xiàn)更高對(duì)比度,或配合顏色靈敏度高的盲文顯示器實(shí)現(xiàn)更佳效果。
網(wǎng)絡(luò)瀏覽
VoiceOver瀏覽網(wǎng)頁(yè)的能力取得了巨大的突破,不僅性能顯著提升,新增更多命令實(shí)現(xiàn)更強(qiáng)控制能力,而且還支持各種新興的輔助功能標(biāo)準(zhǔn)。
自動(dòng)朗讀網(wǎng)頁(yè)
VoiceOver不僅可通過(guò)各種新方式來(lái)瀏覽網(wǎng)絡(luò),還可以在網(wǎng)頁(yè)加載時(shí)即刻讀出已下載的內(nèi)容。在VoiceOver說(shuō)話時(shí)可加快或放慢語(yǔ)速,暫停和繼續(xù),或停止和瀏覽網(wǎng)頁(yè),一切全由你自己控制。打開(kāi)一個(gè)或多個(gè)頁(yè)面,使用全新的全部朗讀命令從頁(yè)面頂部或VoiceOver光標(biāo)當(dāng)前位置開(kāi)始朗讀網(wǎng)頁(yè)。
網(wǎng)頁(yè)概況功能
當(dāng)你訪問(wèn)不熟悉的頁(yè)面時(shí),VoiceOver會(huì)自動(dòng)提供網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容概覽,或根據(jù)需要告知鍵盤快捷鍵的用法。這樣你能對(duì)頁(yè)面大小、復(fù)雜程度以及所含元素的類型快速獲得大致了解。網(wǎng)頁(yè)概況提供頁(yè)面的相關(guān)數(shù)據(jù),包括頁(yè)面標(biāo)題、以及表格、標(biāo)題、鏈接、已訪問(wèn)過(guò)的鏈接、未訪問(wèn)過(guò)的鏈接、表單元素等的數(shù)據(jù)。例如,VoiceOver會(huì)這樣讀取頁(yè)面內(nèi)容:“本網(wǎng)頁(yè)共有12個(gè)標(biāo)題、92個(gè)鏈接、2個(gè)表格、11個(gè)自動(dòng)'網(wǎng)點(diǎn)'和4個(gè)已訪問(wèn)過(guò)的鏈接”。你也可以設(shè)定網(wǎng)頁(yè)概況,只讓它朗讀你最感興趣的數(shù)據(jù)。
Web表格支持
VoiceOver為HTML表格提供全面、原生的支持,無(wú)需額外的表格或表單模式。只需使用與瀏覽網(wǎng)頁(yè)上其他元素時(shí)相同的命令,即可輕松瀏覽表格。你一邊瀏覽各表格單元格,VoiceOver一邊朗讀欄目標(biāo)題、單元格內(nèi)容、以及行數(shù)和列數(shù),比如“第三行,第一列”。
一些Web開(kāi)發(fā)人員使用HTML表格以可視化的方式在網(wǎng)頁(yè)上安排各項(xiàng)目,通常,這些網(wǎng)頁(yè)的表格數(shù)量顯得比實(shí)際數(shù)量要多。VoiceOver可使你選擇將帶標(biāo)記的表格作為單個(gè)元素進(jìn)行處理,因此瀏覽網(wǎng)頁(yè)時(shí)你可使用單個(gè)按鍵查看這些表格。發(fā)現(xiàn)感興趣的表格時(shí),只需停下來(lái)就可以查看詳情。
Web?Item轉(zhuǎn)子
OS?X中的Link?Chooser整合于全新的Web?Item轉(zhuǎn)子功能中。轉(zhuǎn)子是一種虛擬撥號(hào)功能,可用于迅速瀏覽網(wǎng)頁(yè)。轉(zhuǎn)子包含普通HTML標(biāo)簽,比如標(biāo)題、鏈接、已訪問(wèn)過(guò)的鏈接、未訪問(wèn)過(guò)的鏈接、表單元素、表格、幀和圖像。在Web?Item轉(zhuǎn)子里選擇所需的項(xiàng)目,然后使用簡(jiǎn)單的按鍵手勢(shì)或觸控板手勢(shì)移至頁(yè)面上所有出現(xiàn)該項(xiàng)目的地方。因而,你可以從一個(gè)鏈接跳轉(zhuǎn)至另一個(gè)鏈接、從一個(gè)標(biāo)題跳轉(zhuǎn)至另一個(gè)標(biāo)題,或者從一個(gè)表格跳至另一個(gè)表格以查找感興趣的內(nèi)容。
網(wǎng)點(diǎn)
遺憾的是,很多網(wǎng)頁(yè)不包含輔助功能指南,結(jié)構(gòu)混亂,或不使用標(biāo)準(zhǔn)HTML格式,難以用屏幕閱讀器進(jìn)行瀏覽。為了解決這個(gè)難題,Apple推出了VoiceOver獨(dú)有的全新專利技術(shù),用于解讀網(wǎng)頁(yè)上復(fù)雜的視覺(jué)關(guān)系。VoiceOver使用這一信息創(chuàng)建并指定虛擬標(biāo)簽。這些虛擬標(biāo)簽稱為“網(wǎng)點(diǎn)”,根據(jù)視覺(jué)設(shè)計(jì)標(biāo)記網(wǎng)頁(yè)上的重要位置,以確定感興趣的項(xiàng)目,并使頁(yè)面更易于瀏覽。
使用菜單、按鍵或手勢(shì),你可以直接跳至某個(gè)“網(wǎng)點(diǎn)”,聆聽(tīng)某篇有趣文章的開(kāi)頭或網(wǎng)頁(yè)上的元素。“網(wǎng)點(diǎn)”標(biāo)記位置信息,而非頁(yè)面上的項(xiàng)目。因而,如果網(wǎng)頁(yè)某處經(jīng)常顯示最新體育賽事得分,跳至該“網(wǎng)點(diǎn)”即可看到最新得分,即便分?jǐn)?shù)更改也能隨時(shí)查看。
“網(wǎng)點(diǎn)”反映出視力健全的用戶如何用眼睛瀏覽網(wǎng)頁(yè)并識(shí)別有趣的文章及其他項(xiàng)目。每次加載頁(yè)面時(shí),后臺(tái)就自動(dòng)創(chuàng)建“網(wǎng)點(diǎn)”。雖然你察覺(jué)不到,不過(guò)你需要時(shí)總能得到它們。你甚至可以為網(wǎng)頁(yè)指定自定義“網(wǎng)點(diǎn)”。
甜蜜點(diǎn)
如果你經(jīng)常訪問(wèn)頁(yè)面上某個(gè)特定位置-查看天氣預(yù)報(bào)或者閱讀最喜愛(ài)的專欄作家的文章-可以將它設(shè)為“甜蜜點(diǎn)”。甜蜜點(diǎn)往往出現(xiàn)在“網(wǎng)點(diǎn)”菜單頂部,加載頁(yè)面時(shí),VoiceOver先到那里。
自定義標(biāo)記
在其他方面與VoiceOver兼容的某些應(yīng)用軟件可能含有不帶標(biāo)記的項(xiàng)目,因此,VoiceOver只能用“blank”、“empty”和“button”這樣模糊的措辭進(jìn)行描述。或者,也可能是項(xiàng)目帶有標(biāo)記,而你卻更愿意使用其他標(biāo)記。借助VoiceOver,你可以為任意項(xiàng)目指定自己喜歡的標(biāo)記。下次訪問(wèn)該項(xiàng)目時(shí),VoiceOver將用你指定的標(biāo)記進(jìn)行描述??商砑訕?biāo)記的數(shù)量不限,完全取決于你自己的喜好,甚至還可以將標(biāo)記導(dǎo)出至可與其他VoiceOver用戶共享的文件中。
詳細(xì)度
VoiceOver中有三個(gè)信息詳細(xì)度級(jí)別,可用于設(shè)定所聽(tīng)到的信息詳細(xì)程度:高、中、低。VoiceOver最初設(shè)定為高詳細(xì)度,為處于學(xué)習(xí)階段的新用戶提供盡可能多的信息。你對(duì)Mac逐漸熟悉之后,就可以選擇較低級(jí)別的設(shè)置了。
每個(gè)設(shè)置都是完全可定制的。你可以控制各個(gè)詳細(xì)度級(jí)別里的30多個(gè)語(yǔ)音元素,包括復(fù)選框、菜單和按鈕。各元素的詳細(xì)度可設(shè)置為高、中、低級(jí)別,你也可以完全關(guān)閉VoiceOver,甚至重新安排描述項(xiàng)目的順序。比如,朗讀順序設(shè)為“checkbox,checked”而不是“checked?checkbox”。完成設(shè)置之后,可將詳細(xì)度設(shè)置導(dǎo)出至與其他VoiceOver用戶共享的文件,或在VoiceOver便攜式偏好里隨身攜帶。
管理程序
VoiceOver有三個(gè)“管理程序”可用于自定義VoiceOver鍵盤快捷鍵和手勢(shì),分別是數(shù)字小鍵盤管理程序、鍵盤管理程序和觸控板管理程序。你可借助這些管理程序指定按鍵和手勢(shì),以打開(kāi)應(yīng)用軟件、實(shí)用工具或文件,運(yùn)行AppleScript腳本或Automator工作流程,或執(zhí)行VoiceOver命令。管理程序可簡(jiǎn)化復(fù)雜的多鍵快捷方式,提供更容易實(shí)現(xiàn)和輸入的命令,從而幫助在學(xué)習(xí)和肢體上有障礙的人士使用。
融合AppleScript和Automator腳本技術(shù)
OS?X包含AppleScript和Automator腳本技術(shù),允許你通過(guò)類似英文的腳本來(lái)使用電腦上安裝的應(yīng)用軟件,而無(wú)需使用鼠標(biāo)和鍵盤來(lái)進(jìn)行控制。腳本可自動(dòng)操作復(fù)雜重復(fù)的任務(wù)以幫你節(jié)省時(shí)間,避免差錯(cuò)。使用VoiceOver,你僅需按下一個(gè)按鍵即可運(yùn)行AppleScript腳本和Automator工作流程,也可以使用自己創(chuàng)建的腳本來(lái)控制VoiceOver。
便攜式偏好設(shè)置
由于VoiceOver內(nèi)建于OS?X之中,你不必隨身攜帶電腦以保持連接狀態(tài)。如果你已經(jīng)自定義了VoiceOver運(yùn)行方式,就可以在任意一臺(tái)Mac上使用這些偏好設(shè)置。VoiceOver可讓你輕而易舉地使用“便攜式偏好設(shè)置”功能。
使用便攜的偏好設(shè)置讓VoiceOver在每臺(tái)Mac上的運(yùn)行方式都和在家中的Mac上完全一樣。
使用VoiceOver實(shí)用工具在USB閃存上創(chuàng)建VoiceOver便攜式偏好設(shè)置文件,將閃存插入另一臺(tái)運(yùn)行OS?X?Snow?Leopard或Lion的電腦時(shí),VoiceOver可自動(dòng)檢測(cè)到這些偏好設(shè)置。VoiceOver自定義按鍵、發(fā)音等的使用與你家里用的電腦一樣。在OS?X上對(duì)VoiceOver設(shè)置做出的更改可連續(xù)不斷地保存至便攜式偏好設(shè)置文件,因此,插入閃存時(shí),旅途中所做的一切更改均同步至你的家用Mac。
支持語(yǔ)言
VoiceOver包含英語(yǔ)語(yǔ)音及 - “計(jì)算機(jī)”盲文一級(jí)和二級(jí)點(diǎn)字英語(yǔ)盲文表格。它還含有22種語(yǔ)言的內(nèi)置語(yǔ)音支持,包括阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、法語(yǔ) - 法國(guó)、德語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、挪威語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ) - 葡萄牙、葡萄牙語(yǔ) - 巴西、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ) - 西班牙、瑞典語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、粵語(yǔ)、中文 - 中國(guó)、中文 - 臺(tái)灣。另外,還有其它語(yǔ)言可供下載,包括希臘語(yǔ)、印地語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)和泰國(guó)語(yǔ),也有多種不同方言的語(yǔ)音可供選擇,比如:英語(yǔ) - 英國(guó)、英語(yǔ) - 澳大利亞、英語(yǔ) - 南非和西班牙語(yǔ) - 墨西哥。
iPad
引言
iPad標(biāo)配了與iPhone相同的VoiceOver屏幕閱讀器。這是全世界首款基于手勢(shì)的屏幕閱讀器,即使你不能觀看屏幕,也能暢享iPad帶來(lái)的樂(lè)趣和便捷。
借助VoiceOver,你可以使用簡(jiǎn)單的手勢(shì)操控屏幕項(xiàng)目。無(wú)需記憶按鍵命令或重復(fù)點(diǎn)按箭頭鍵來(lái)查找想要的內(nèi)容,只需觸摸屏幕聆聽(tīng)項(xiàng)目描述,然后即可通過(guò)雙擊、拖動(dòng)或輕拂手勢(shì)控制iPad。
由于iPad上的VoiceOver可讓你直接觸摸屏幕上的對(duì)象,因此你能夠知道它們所處的位置和上下文信息。觸摸屏幕左上角,你將聽(tīng)到網(wǎng)頁(yè)左上角的內(nèi)容,在屏幕上拖移手指,你能知道手指附近的內(nèi)容,從而對(duì)上下文和所聽(tīng)到項(xiàng)目之間的關(guān)聯(lián)獲得絕妙的全新感知。
iPad上的VoiceOver還為你提供關(guān)于iPad的信息,包括電池剩余電量、網(wǎng)絡(luò)信號(hào)水平以及日期時(shí)間。甚至還告訴你顯示屏的橫、縱向顯示方式,以及正處于鎖定還是解鎖狀態(tài)。
可調(diào)整朗讀速度
VoiceOver的朗讀速度可以調(diào)整,讓你設(shè)定最適合自己的語(yǔ)速。當(dāng)應(yīng)用程序打開(kāi)、屏幕刷新或消息對(duì)話框出現(xiàn)的時(shí)候,VoiceOver會(huì)使用獨(dú)特的聲音效果通知于你。VoiceOver說(shuō)話的時(shí)候,背景聲音和背景音樂(lè)的音量自動(dòng)調(diào)低至語(yǔ)音音量之下,讓你清楚地聽(tīng)到VoiceOver所說(shuō)的內(nèi)容。
使用說(shuō)明
VoiceOver內(nèi)置于iPad中,無(wú)需額外購(gòu)買或安裝。你只需要iPad、iTunes9.1 - 或更高版本、Mac或PC。使用配有兼容屏幕閱讀器的iTunes,比如適用于Mac OS X的VoiceOver或適用于Windows XP和Windows Vista的GW-Micro Window-Eyes - 需單獨(dú)購(gòu)買,你無(wú)需用眼睛看即可激活iPad并啟用VoiceOver。激活使用iTunes的iPad時(shí),你可以啟用VoiceOver并立刻開(kāi)始使用?;蛘吣憧梢赃B續(xù)點(diǎn)擊三次主屏幕按鈕,以開(kāi)啟VoiceOver切換開(kāi)關(guān)選項(xiàng)。視力正常的用戶也可以使用設(shè)置中的輔助功能菜單直接在iPad激活VoiceOver。
啟用VoiceOver后,你可以通過(guò)不同的簡(jiǎn)單手勢(shì)控制iPad。比如,輕點(diǎn)按鈕不會(huì)將其激活,而是聽(tīng)到相關(guān)描述,輕點(diǎn)兩次激活按鈕,上下輕掃可調(diào)整滑塊。
屏幕上某個(gè)項(xiàng)目被選定時(shí),項(xiàng)目周圍會(huì)出現(xiàn)一個(gè)名為VoiceOver光標(biāo)的黑色長(zhǎng)方框。VoiceOver光標(biāo)是為視力正常的用戶設(shè)計(jì)的,可以在和他/她共享iPad時(shí)使用。如果你喜歡私人使用,可以啟用屏幕簾,讓顯示屏上的圖像不可見(jiàn)。
除觸摸屏幕和拖移外,你還可以通過(guò)向左和向右輕拂手指將VoiceOver光標(biāo)移至屏幕上的下一個(gè)或上一個(gè)項(xiàng)目-無(wú)論其大小。通過(guò)手指輕拂,你可以精確地選擇聽(tīng)到的內(nèi)容,即便可能很難把手指放在上面。
輸入文本
當(dāng)你鍵入文本的時(shí)候,比如電子郵件消息或者備忘錄,VoiceOver會(huì)在你觸摸鍵盤上各個(gè)字符時(shí)做出聲音回應(yīng),并在輸入時(shí)再次確認(rèn)。你還可以使用盲打,抬起手指時(shí)它將自動(dòng)輸入你聽(tīng)到的最后一個(gè)字符。甚至可以在輸入時(shí)讓VoiceOver忽略字符直接讀出完整的單詞,也可以先讀字符,再讀單詞。向上或向下輕拂手指,在文本內(nèi)向左或向右移動(dòng)插入光標(biāo)。借助VoiceOver,編輯單詞如同鍵入新單詞一樣簡(jiǎn)單、精確。
為了幫你更快、更精確地鍵入,iPad提供單詞預(yù)測(cè)和拼寫更正功能。啟用朗讀自動(dòng)文本功能后,你將聽(tīng)到自動(dòng)誦讀鍵入的單詞,以及所建議正確拼寫的單詞。你可以忽略繼續(xù)鍵入,也可以按空格鍵讓iPad為你鍵入。
轉(zhuǎn)子
VoiceOver中的"轉(zhuǎn)子"是一種創(chuàng)新的虛擬控制功能。像撥號(hào)一樣在屏幕上旋轉(zhuǎn)兩只手指,即可開(kāi)啟轉(zhuǎn)子功能。該手勢(shì)可按照你選擇的設(shè)置改變VoiceOver讀出文檔的方式。比如,手指上下輕拂VoiceOver可以逐詞瀏覽文本,但如果你選擇"字"設(shè)置,相同的手勢(shì)將逐字瀏覽文本,該功能適用于對(duì)文本進(jìn)行校對(duì)或編輯。
你還可以使用轉(zhuǎn)子瀏覽網(wǎng)頁(yè)。當(dāng)你打開(kāi)一個(gè)頁(yè)面時(shí),轉(zhuǎn)子包含常見(jiàn)項(xiàng)目的名稱,比如標(biāo)題、鏈接、表單元素、圖像等等。選定一個(gè)設(shè)置,然后手指向上或向下輕拂,即可移至頁(yè)面上的上一個(gè)或下一個(gè)該類項(xiàng)目,忽略中間的內(nèi)容。
iPhone
引言
屏幕閱讀器,即使看不到屏幕,也能享受iPhone帶來(lái)的樂(lè)趣和便捷。
iPhone中VoiceOver的不凡之處在于它可以通過(guò)簡(jiǎn)單的手勢(shì)控制,即可讓你與屏幕上的項(xiàng)目進(jìn)行物理互動(dòng),便于學(xué)習(xí),樂(lè)趣無(wú)窮。有了VoiceOver,你不必去記憶數(shù)以百計(jì)的鍵盤命令或永無(wú)止盡地點(diǎn)擊小小的箭頭鍵來(lái)查找想要的內(nèi)容,只要簡(jiǎn)單地觸摸屏幕,即可聽(tīng)到對(duì)手指觸摸項(xiàng)目的描述,然后以雙擊、拖移或滑動(dòng)的手勢(shì)來(lái)操控手機(jī)。
使用VoiceOver的體驗(yàn)不同于你所用過(guò)的任何屏幕閱讀器。傳統(tǒng)的屏幕閱讀器只能描述屏幕上單個(gè)的元素,很難告訴你各個(gè)元素的位置,或描述連貫性的對(duì)象。這種上下文信息非常重要,但往往被其他屏幕閱讀器過(guò)濾。例如:傳統(tǒng)屏幕閱讀器用來(lái)呈現(xiàn)應(yīng)用程序和網(wǎng)頁(yè)的"離屏"模式有意去除了上下文信息,對(duì)網(wǎng)頁(yè)的描述僅僅是一個(gè)項(xiàng)目列表或菜單。然而iPhone 4S、iPhone 4和iPhone 3GS中的VoiceOver將帶給你全新的體驗(yàn)。
由于VoiceOver與iPhone的觸摸屏協(xié)同工作,直接觸摸屏幕上的對(duì)象,就能知道它們所處的位置和上下文信息。因此,觸摸屏幕左上角,你將聽(tīng)到網(wǎng)頁(yè)左上角的內(nèi)容;在屏幕上拖移手指,你能知道手指附近的內(nèi)容,
從而對(duì)上下文和所聽(tīng)到項(xiàng)目之間的關(guān)聯(lián)獲得絕妙的全新感知。對(duì)很多人來(lái)說(shuō),iPhone中的VoiceOver可能率先給人真實(shí)的感知,不僅包括屏幕上出現(xiàn)的內(nèi)容,還包括屏幕出現(xiàn)內(nèi)容的描述。
你可以聽(tīng)到對(duì)屏幕上每個(gè)項(xiàng)目的描述,包括電池電量、WLAN和蜂窩網(wǎng)絡(luò)信號(hào)水平,蜂窩網(wǎng)絡(luò)提供商以及時(shí)間。甚至可以在屏幕轉(zhuǎn)為橫向或縱向顯示時(shí),以及屏幕被鎖定和解鎖時(shí)發(fā)出提示。
VoiceOver語(yǔ)速是可調(diào)的,可以設(shè)定為最適合你聽(tīng)力能力的速度。當(dāng)應(yīng)用程序打開(kāi)、屏幕刷新或消息對(duì)話框出現(xiàn)等時(shí)候,VoiceOver會(huì)使用獨(dú)特的聲音效果通知你。VoiceOver說(shuō)話時(shí),背景聲音和背景音樂(lè)音量自動(dòng)調(diào)低至語(yǔ)音音量之下,讓你清楚地聽(tīng)到VoiceOver所說(shuō)的內(nèi)容。
支持語(yǔ)言
VoiceOver的內(nèi)置語(yǔ)音會(huì)講36種語(yǔ)言,包括:阿拉伯語(yǔ)、中文 - 粵語(yǔ)、中文 - 普通話、中文 - 臺(tái)灣、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、英語(yǔ) - 澳大利亞、英語(yǔ) - 英國(guó)、英語(yǔ) - 愛(ài)爾蘭、英語(yǔ) - 南非、英語(yǔ) - 美國(guó)、芬蘭語(yǔ)、弗蘭芒語(yǔ) - 比利時(shí)式荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ) - 加拿大、法語(yǔ) - 法國(guó)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、印地語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、印尼語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、挪威語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ) - 巴西、葡萄牙語(yǔ) - 葡萄牙、羅馬尼亞語(yǔ)、俄語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、西班牙語(yǔ) - 墨西哥、西班牙語(yǔ) - 西班牙、瑞典語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)和土耳其語(yǔ)。
使用入門
VoiceOver直接內(nèi)置于iPhone 4S、iPhone 4和iPhone 3GS,無(wú)需額外購(gòu)買或安裝,你只需要最新版本的iTunes和一部Mac或PC即可。通過(guò)使用設(shè)置助手,你不用眼睛看就能激活iPhone并啟用VoiceOver。無(wú)視力障礙的用戶可以直接在iPhone設(shè)置應(yīng)用軟件里的輔助功能菜單上為你啟用VoiceOver。
如何工作
啟用VoiceOver后,你可以通過(guò)不同的簡(jiǎn)單手勢(shì)控制iPhone。比如,輕點(diǎn)按鈕不會(huì)將其激活,而是聽(tīng)到相關(guān)描述,輕點(diǎn)兩次激活按鈕,上下輕掃可調(diào)整滑塊。
屏幕上某個(gè)項(xiàng)目被選定時(shí),項(xiàng)目周圍會(huì)出現(xiàn)一個(gè)名為VoiceOver光標(biāo)的黑色長(zhǎng)方框。VoiceOver光標(biāo)是為無(wú)視力障礙的用戶設(shè)計(jì)的,可以在和他/她共享手機(jī)時(shí)使用。如果你喜歡私人使用,VoiceOver的幕簾屏可關(guān)閉顯示屏,這樣,沒(méi)有你的許可任何人無(wú)法查看。
除觸摸屏幕和拖移外,你還可以向左或向右滑動(dòng)手指將VoiceOver光標(biāo)準(zhǔn)確地移至屏幕上的下一個(gè)或上一個(gè)項(xiàng)目-無(wú)論其大小。借助滑動(dòng)手勢(shì),即使原本很難用手指操控的部分,你也可以精確地控制聽(tīng)到的內(nèi)容了。
輸入文本
當(dāng)你鍵入文本時(shí),比如電子郵件消息或備忘錄,VoiceOver會(huì)在你觸摸鍵盤上的各個(gè)字符時(shí)做出聲音回應(yīng),并在
輸入時(shí)再次確認(rèn)。鍵入時(shí),你可以讓VoiceOver忽略字符直接讀出完整的單詞,或先讀字符,再讀單詞。邊鍵入邊上下滑動(dòng)手指,在文本內(nèi)左右移動(dòng)插入光標(biāo),這樣,編輯單詞如同鍵入新單詞一樣簡(jiǎn)單、精確。
為了幫你更快、更精確地鍵入,iPhone提供單詞預(yù)測(cè)功能,并在你錯(cuò)誤地鍵入單詞時(shí)建議正確的拼寫。啟用朗讀自動(dòng)文本功能后,你將聽(tīng)到自動(dòng)誦讀鍵入的單詞,以及所建議正確拼寫的單詞。你可以忽略繼續(xù)鍵入,也可以按空格鍵讓iPhone為你鍵入。
轉(zhuǎn)子
VoiceOver中的"轉(zhuǎn)子"是一種創(chuàng)新的虛擬控制功能。像撥號(hào)一樣在屏幕上旋轉(zhuǎn)兩根手指,即可按照你選擇的設(shè)置改變VoiceOver讀出文檔的方式。比如,上下滑動(dòng)手指VoiceOver可以逐詞瀏覽文本,但如果你選擇"字"設(shè)置,每次向上或向下滑動(dòng)VoiceOver時(shí)將逐字瀏覽文本-該功能適用于對(duì)文本進(jìn)行校對(duì)或編輯。
你還可以使用轉(zhuǎn)子功能瀏覽網(wǎng)頁(yè)。打開(kāi)一個(gè)頁(yè)面時(shí),轉(zhuǎn)子包含常見(jiàn)項(xiàng)目的名稱,比如標(biāo)題、鏈接、表單元素、圖像等。選定一個(gè)設(shè)置,然后向上或向下滑動(dòng),即可移至頁(yè)面上的上一個(gè)或下一個(gè)該類項(xiàng)目,忽略中間的內(nèi)容。
應(yīng)用程序
VoiceOver可與iPhone 4S、iPhone 4和iPhone 3GS配備的所有內(nèi)置應(yīng)用軟件協(xié)同工作,包括Safari、Mail、App Store、iTunes、音樂(lè)、日歷和備忘錄。你還可使用元素標(biāo)簽工具為按鈕創(chuàng)建自定義標(biāo)簽,接打電話、暢游網(wǎng)絡(luò)、給好友發(fā)送文本信息和電子郵件、查看股票和天氣等事項(xiàng)因此變得更簡(jiǎn)便。Apple還與iPhone軟件開(kāi)發(fā)人員進(jìn)行合作,因此他們還可使其應(yīng)用軟件兼容VoiceOver。
朗讀所選項(xiàng)
想要從網(wǎng)站、電子郵件、信息等位置選擇文字?只要輕點(diǎn)兩下,“朗讀所選項(xiàng)”就能高亮顯示任意應(yīng)用軟件中的文字。即便你沒(méi)有啟用VoiceOver,“朗讀所選項(xiàng)”也能為你朗讀高亮顯示的文字,并提供剪切、復(fù)制和粘貼等格式設(shè)定選項(xiàng)。在設(shè)置中開(kāi)啟“朗讀所選項(xiàng)”。
iPod中
啟用iPod的VoiceOver功能,iPod會(huì)在播放內(nèi)容時(shí)播報(bào)歌曲、表演者和播放列表
的名稱。如果擁有具有遙控和麥克風(fēng)功能的Apple耳機(jī)或具有遙控和麥克風(fēng)功能的入耳式耳機(jī),還可以使用VoiceOver導(dǎo)航播放列表。
受影響的產(chǎn)品
iPod shuffle(第三代,iPod nano(第5代),iPod nano(第6代),iPod shuffle(第4代)
假如你在聽(tīng)一首歌曲,想要知道它的名稱或表演者姓名。只需點(diǎn)按iPod shuffle頂部的全新按鈕,它就會(huì)告訴你。你甚至可以通過(guò)VoiceOver聽(tīng)到播放列表名稱,并在它們之間進(jìn)行切換。此外,如果你的電池需要充電,VoiceOver也會(huì)告訴你。
VoiceOver說(shuō)你想聽(tīng)的
讓你的歌曲說(shuō)說(shuō)話
假如你在聽(tīng)一首歌曲,想要知道它的名稱或表演者姓名。只需點(diǎn)按iPod shuffle頂部的全新按鈕,它就會(huì)告訴你3。你甚至可以通過(guò)VoiceOver聽(tīng)到播放列表名稱,并在它們之間進(jìn)行切換。此外,如果你的電池需要充電,VoiceOver也會(huì)告訴你。
VoiceOver按鍵
表演者和歌曲名稱
點(diǎn)按聽(tīng)取當(dāng)前的歌曲和表演者名稱。
多樣化播放列表
按住聽(tīng)取播放列表菜單
電池狀態(tài)
點(diǎn)按兩次聽(tīng)取電池剩余電量。
表演者和歌曲名稱
點(diǎn)按聽(tīng)取當(dāng)前的歌曲和表演者名稱。
多樣化播放列表
按住聽(tīng)取播放列表菜單。
電池狀態(tài)
點(diǎn)按兩次聽(tīng)取電池剩余電量。
支持語(yǔ)言
一首法語(yǔ)愛(ài)情曲,一首西班牙舞曲,一首意大利大合唱。你的音樂(lè)資料庫(kù)囊括了世界各地的歌曲。這就是VoiceOver會(huì)講29種不同語(yǔ)言的原因。因此,它可以你的母
語(yǔ)或者你任選的一種語(yǔ)言說(shuō)出歌曲和表演者名稱。
29種VoiceOver語(yǔ)言:中文(粵語(yǔ)、普通話)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、英語(yǔ)(澳大利亞、英國(guó)和美國(guó))、芬蘭語(yǔ)、法語(yǔ)(加拿大、法國(guó))、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、挪威語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)(巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞語(yǔ)、俄語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、西班牙語(yǔ)(墨西哥、西班牙)、瑞典語(yǔ)、泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)
